His major rival was Prime Minister Viktor Yanukovych. منافسه الرئيسي كان رئيس الوزراء فيكتور يانوكوفيتش.
As soon as Yushchenko and Yanukovych appear on the tribune, expect failure. بمجرد ظهور فيكتور يوشتشينكو و فيكتور يانوكوفيتش على المنبر، توقعا فشلهما.
After the initial vote on 31 October, two candidates – Viktor Yanukovych and Viktor Yushchenko – proceeded to a runoff. فيكتور يانوكوفيتش وفيكتور يوشينكو - في جولة ثانية.
She managed to form a strong team that started a political fight on two fronts – with Viktor Yanukovych's and Viktor Yushchenko's camps. مع معسكرات فيكتور يانوكوفيتش وفيكتور يوشينكو.
According to that deal, Viktor Yanukovych was supposed to become the speaker, while Yuriy Yekhanurov kept the prime minister portfolio. ووفقا لهذه الصفقة، كان من المفترض أن يصبح فيكتور يانوكوفيتش المتكلم، في حين أن يوري يخانروف حافظ على محفظة رئيس الوزراء.
Ukraine became gripped by unrest since President Viktor Yanukovych refused to sign an association agreement with the European Union on 21 November 2013. تطورت في أوكرانيا اضطرابات منذ رفض الرئيس فيكتور يانوكوفيتش توقيع اتفاق للشراكة مع الاتحاد الأوروبي في 21 نوفمبر 2013.
جوال إصدار